1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,791 --> 00:00:47,625
Oh.

4
00:00:47,708 --> 00:00:48,625
<i>Lo, bella.</i>

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
- Mwangaza.

6
00:01:09,208 --> 00:01:10,708
-Huh?

7
00:01:20,500 --> 00:01:21,791
Aww.

8
00:01:39,416 --> 00:01:40,791
-Oh.

9
00:01:52,250 --> 00:01:53,625
Huh?

10
00:01:56,875 --> 00:01:59,666
Huh? Mtoto wa mbwa? Mtoto wa mbwa?

11
00:02:03,083 --> 00:02:04,375
<i>-Sí, si.</i>

12
00:02:20,416 --> 00:02:21,250
Habari!

13
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
<i>-Si!</i>

14
00:02:35,708 --> 00:02:36,666
Lo!

15
00:03:13,791 --> 00:03:14,875
Kitako?

16
00:03:14,958 --> 00:03:18,541
Kitako, kitako. Kitako, kitako,
kitako, kitako, kitako. Kitako!

17
00:03:23,875 --> 00:03:25,666
Huh? Hmm.

18
00:03:33,875 --> 00:03:34,875
Oh.

19
00:03:35,541 --> 00:03:37,875
Huh. Hmm.

20
00:03:39,541 --> 00:03:40,458
Hmm.

21
00:04:37,250 --> 00:04:38,916
-Huh?

22
00:04:45,125 --> 00:04:46,666
Mtoto wa mbwa?

23
00:04:46,750 --> 00:04:48,750
Mbwa wa mbwa!

24
00:04:49,250 --> 00:04:50,708
Asante!

25
00:06:41,500 --> 00:06:42,458
Huh?

26
00:06:48,833 --> 00:06:51,000
Hmm?

27
00:06:57,750 --> 00:06:59,666
Tsk, tsk, tsk.

28
00:07:06,541 --> 00:07:07,458
Rekebisha hii.

29
00:07:09,208 --> 00:07:10,791
Shinikizo ni nzuri.

30
00:07:14,000 --> 00:07:15,708
Ah, mrembo.

31
00:07:17,208 --> 00:07:18,083
Hmm?

32
00:07:40,791 --> 00:07:41,791
Hmm?

33
00:07:44,625 --> 00:07:45,500
Oh.

34
00:07:51,000 --> 00:07:53,250
Lo! Habari! Oh, hapana!

35
00:07:56,458 --> 00:07:58,083
-Halo! Wewe mdogo… Lo!

36
00:08:06,375 --> 00:08:07,291
Wewe…

37
00:08:10,166 --> 00:08:12,833
Oh, hapana!

38
00:08:27,458 --> 00:08:28,291
Huh?

39
00:08:51,791 --> 00:08:54,458
Mm.

40
00:08:59,125 --> 00:09:00,541
Mwangaza!

41
00:09:13,583 --> 00:09:16,125
-Huu!
- Hiyo ilikuwa ya kushangaza!

42
00:09:16,208 --> 00:09:18,041
Badger Scouts ndio bora zaidi!

43
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
Tulipata beji nyingi sana.

44
00:09:20,041 --> 00:09:22,208
-Beji?

45
00:09:22,875 --> 00:09:24,375
Tamu sana, sivyo?

46
00:09:25,000 --> 00:09:27,416
-Ah!

47
00:09:29,750 --> 00:09:30,791
Nyumba kumi.

48
00:09:30,875 --> 00:09:33,208
-Kibanda!

49
00:09:33,958 --> 00:09:36,166
Kwa raha, wewe weaselly wimps!

50
00:09:36,250 --> 00:09:37,958
Karibu kwenye Badger Scouts!

51
00:09:38,500 --> 00:09:41,583
Unafikiri umepata kile kinachohitajika
kupata beji zangu?

52
00:09:41,666 --> 00:09:44,291
-<i>Si!</i>

53
00:09:44,375 --> 00:09:46,583
Vema, nionyeshe ulichonacho.

54
00:09:46,666 --> 00:09:48,833
- Haya tunaenda.
-Nipe nguzo hiyo ya hema.

55
00:09:48,916 --> 00:09:49,916
Umeelewa!

56
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
-Oh!

57
00:10:01,500 --> 00:10:04,708
Sasa hiyo ndiyo ninaita hema.
Hii hapa ni beji yako!

58
00:10:04,791 --> 00:10:06,583
Je! Nini…

59
00:10:13,000 --> 00:10:14,458
-Aw.

60
00:10:15,666 --> 00:10:17,875
Mm-hmm. Kazi nzuri, maskauti.

61
00:10:26,208 --> 00:10:27,833
- Kazi nzuri.
-Ndiyo!

62
00:10:41,958 --> 00:10:44,500
- Ah, hapo hapo.
- Vizuri.

63
00:10:47,583 --> 00:10:49,666
<i>-C'est la!</i>

64
00:10:57,708 --> 00:10:58,750
Uchawi.

65
00:11:19,666 --> 00:11:21,416
-Hmm?

66
00:11:26,375 --> 00:11:29,041
- Hapana, hapana, hapana!

67
00:11:29,875 --> 00:11:30,958
Ndiyo!

68
00:11:31,708 --> 00:11:34,791
Huu! Inaonekana umepata hizi hatimaye.

69
00:11:37,333 --> 00:11:38,500
Huh? Oh?

70
00:11:49,041 --> 00:11:50,708
Kwa hivyo, iliendaje?

71
00:11:53,458 --> 00:11:56,500
Aw. Hapa. Unaweza kuwa na beji yangu ya Kushiriki.

72
00:11:56,583 --> 00:11:57,500
Ah!

73
00:11:57,583 --> 00:11:59,208
<i>-Nilipe</i> mimi!

74
00:11:59,291 --> 00:12:01,125
Jamani! Hapa.

75
00:12:03,916 --> 00:12:05,041
Lo!

76
00:12:12,375 --> 00:12:14,458
Sawa,
nyie wajinga.

77
00:12:14,541 --> 00:12:15,708
Nyumba kumi!

78
00:12:19,750 --> 00:12:21,375
Hapana!

79
00:12:22,791 --> 00:12:24,000
-Lo!

80
00:13:09,416 --> 00:13:10,875
Ni wakati wa maonyesho.

81
00:13:11,958 --> 00:13:14,291
Loo, kijana. Loo, kijana. Hapa sisi kwenda.

82
00:13:15,125 --> 00:13:18,625
Ah, njoo, mtoto,
Nakuahidi, hakumaanisha chochote.

83
00:13:18,708 --> 00:13:19,750
Mwongo!

84
00:13:19,833 --> 00:13:23,708
Niamini, hautaona hata senti
kutoka kwa mali ya baba yangu.

85
00:13:23,791 --> 00:13:25,166
Ungewezaje?

86
00:13:25,250 --> 00:13:27,791
Oh, Marilyn, unapaswa
wameona hii inakuja.

87
00:13:27,875 --> 00:13:30,416
Tafadhali, hebu tuzungumze kuhusu hili.

88
00:13:30,500 --> 00:13:32,083
-Hatuwezi tu--

89
00:13:34,750 --> 00:13:36,708
Huh, nashangaa ni nini kingine kinachoendelea.

90
00:13:39,333 --> 00:13:42,916
Mjinga gani
anatoka hadharani akiwa na chupi yake?

91
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Habari!

92
00:13:45,375 --> 00:13:48,666
Lo! Jirani mbaya, una wazimu sana.

93
00:13:49,125 --> 00:13:51,125
Lo! Wakati wa onyesho langu la kupikia.

94
00:13:52,750 --> 00:13:54,375
Bana ya nutmeg, hmm.

95
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
Lo, hiyo inaonekana kuwa ya kitamu.

96
00:13:56,125 --> 00:13:58,333
Ah. Kidogo cha hiyo.

97
00:13:59,333 --> 00:14:00,333
Lo!

98
00:14:03,291 --> 00:14:04,208
A-ha!

99
00:14:04,291 --> 00:14:06,291
Simama nyuma, Orcs ya Mordor!

100
00:14:06,375 --> 00:14:09,583
Tazama, Gandorf Mkuu. A-hah!

101
00:14:09,666 --> 00:14:11,875
Hutapita!

102
00:14:11,958 --> 00:14:12,875
A-ha!

103
00:14:12,958 --> 00:14:14,583
<i>En garde.</i> Chukua hiyo!

104
00:14:16,125 --> 00:14:16,958
Huh?

105
00:14:28,500 --> 00:14:29,583
Nini…

106
00:14:32,500 --> 00:14:34,833
Chai tamu kidogo kwa mpendwa wangu?

107
00:14:38,875 --> 00:14:40,500
Harold, unafanya nini?

108
00:14:40,583 --> 00:14:44,416
Hakuna kitu. Pole sana.
Inaonekana nimemwaga chai.

109
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
Mjinga wa mimi.

110
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
Sumu?

111
00:14:49,875 --> 00:14:52,625
Harold, usikaribie zaidi!

112
00:14:52,708 --> 00:14:55,041
Mpenzi, huku ni kutokuelewana tu.

113
00:14:55,125 --> 00:14:56,375
Wewe kaa mbali nami tu!

114
00:14:56,458 --> 00:14:57,875
Sidhani hivyo.

115
00:15:02,041 --> 00:15:03,416
Niache peke yangu.

116
00:15:05,000 --> 00:15:06,458
- Sio macho!

117
00:15:06,541 --> 00:15:07,583
Ndiyo!

118
00:15:27,208 --> 00:15:28,083
Uko wapi?

119
00:15:31,250 --> 00:15:32,208
Ha!

120
00:15:40,875 --> 00:15:42,375
nitakupata.

121
00:15:45,500 --> 00:15:47,708
Hutapita!

122
00:15:49,250 --> 00:15:50,500
Mama!

123
00:15:53,500 --> 00:15:55,250
Tazama ghadhabu yangu!

124
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
Lo!

125
00:15:59,291 --> 00:16:00,958
Sawa, rafiki. Isogeze pamoja.

126
00:16:01,041 --> 00:16:04,708
Una bahati sikupigi
kwa nguvu zangu, rafiki mbaya.

127
00:16:04,791 --> 00:16:07,166
-Kwa hivyo nadhani hiyo inamaanisha kuwa uko peke yako sasa?

128
00:16:07,250 --> 00:16:09,833
-Yowzer!

129
00:16:09,916 --> 00:16:14,041
Ah, jirani mbaya.

130
00:16:15,583 --> 00:16:17,500
Suruali yako iko wapi?

131
00:16:29,875 --> 00:16:31,625
Mwangaza.

132
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
Ice cream!

133
00:16:48,375 --> 00:16:50,833
- Ninapata dip mara mbili.
-Ninapata koni ya chokoleti.

134
00:16:51,791 --> 00:16:52,708
Haya, twende.

135
00:16:53,208 --> 00:16:56,125
Napata miiko miwili...

136
00:16:59,958 --> 00:17:02,250
Baiskeli ya kijinga.

137
00:17:20,083 --> 00:17:21,166
Ah...

138
00:17:21,250 --> 00:17:22,666
-Sawa?
-Sawa.

139
00:17:34,041 --> 00:17:37,458
-Lazima upate ice cream!

140
00:17:40,291 --> 00:17:42,000
Oh...

141
00:18:03,250 --> 00:18:05,041
Hebu tufanye hivi.

142
00:18:09,291 --> 00:18:10,416
Agnes?

143
00:18:12,666 --> 00:18:14,041
Lo!

144
00:18:14,125 --> 00:18:15,541
Inashangaza!

145
00:18:27,416 --> 00:18:28,708
Haya, nyie.

146
00:18:29,625 --> 00:18:32,250
Ninaweza karibu kuionja.

147
00:18:35,833 --> 00:18:37,458
- Ondoka, mtu.
-Halo.

148
00:18:37,541 --> 00:18:39,291
-Halo! Hilo ni lori langu!

149
00:18:39,375 --> 00:18:41,708
Wewe mtu asiyefaa kitu!

150
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
Aisikrimu yangu.

151
00:18:44,541 --> 00:18:46,250
Aisikrimu yangu!

152
00:18:54,666 --> 00:18:57,125
- Ah, gosh, Agnes, subiri!
-Lo!

153
00:19:01,791 --> 00:19:04,500
-Hmm?
- Nataka ice cream yangu!

154
00:19:07,500 --> 00:19:08,541
Habari!

155
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
Lo, lo, lo!

156
00:19:11,500 --> 00:19:13,125
-Hapana! Angalia!

157
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
Lo!

158
00:19:18,583 --> 00:19:20,958
Habari!

159
00:19:36,000 --> 00:19:38,208
- Ndio, Agnes!
-Ah!

160
00:19:38,291 --> 00:19:40,166
Hii ndiyo siku bora kabisa!

161
00:19:46,583 --> 00:19:48,416
Samahani baiskeli yako ililipuka, Agnes.

162
00:19:48,500 --> 00:19:52,083
Oh, hiyo ni sawa.
Nadhani napenda baiskeli hii bora zaidi.

163
00:20:04,333 --> 00:20:05,333
Whoo-hoo!

164
00:20:06,125 --> 00:20:07,125
Lo!

165
00:20:22,041 --> 00:20:24,625
Haya basi. Hapo tunaenda.

166
00:20:35,416 --> 00:20:38,666
Sawa. Tuko tayari sasa. Mm.

167
00:21:02,458 --> 00:21:04,958
- Daima haribu sehemu hiyo.

168
00:21:05,041 --> 00:21:06,833
Lo! Uko sawa?

169
00:21:06,916 --> 00:21:09,208
Loo, ni wimbo huo, Johnny.

170
00:21:09,291 --> 00:21:12,958
Hunirudisha kwenye dansi na mapenzi.

171
00:21:13,041 --> 00:21:14,791
Ah, kuwa mchanga tena.

172
00:21:14,875 --> 00:21:18,916
Lo! Njoo, Binti Crawly,
hujachelewa kwa mapenzi.

173
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
Je, umesikia kuhusu uchumba mtandaoni?

174
00:21:20,708 --> 00:21:23,041
Mtandaoni… Hapana, hiyo ni nini?

175
00:21:24,041 --> 00:21:25,958
Kwanza,
lazima tutengeneze wasifu wako.

176
00:21:26,041 --> 00:21:28,000
-Unapenda nini?
- Ah, wacha tuone sasa.

177
00:21:28,083 --> 00:21:30,458
- Ninatunza mimea na ...
-Mm-hmm.

178
00:21:30,541 --> 00:21:32,333
- Ah, napenda kucheza mpira wa miguu.
-Poa.

179
00:21:32,416 --> 00:21:34,458
- Ninapenda sandwichi na ...
-Sawa.

180
00:21:34,541 --> 00:21:36,208
Lo! Kuoga mwezi.

181
00:21:36,291 --> 00:21:37,291
"Kuoga mwezi"?

182
00:21:37,375 --> 00:21:40,500
Oh, ndiyo,
ni kama kuchomwa na jua, lakini usiku.

183
00:21:40,583 --> 00:21:43,083
Ajabu kwa ngozi.

184
00:21:43,166 --> 00:21:44,833
-Mmm.
-Hmm...

185
00:21:44,916 --> 00:21:47,291
Sawa. Tutahitaji picha ya wasifu.

186
00:21:51,000 --> 00:21:52,208
Sawa.

187
00:21:52,833 --> 00:21:55,958
Usijali ikiwa inachukua, unajua,
muda kidogo kwa mtu kujibu.

188
00:21:56,041 --> 00:21:57,166
-Je!

189
00:21:57,625 --> 00:21:59,875
-Wow! Tazama.
-Lo, jamani!

190
00:21:59,958 --> 00:22:03,583
-Inaonekana kama yule mzee bado anayo.

191
00:23:22,625 --> 00:23:24,208
-Mmm...

192
00:23:29,875 --> 00:23:31,416
-Oh!

193
00:23:33,958 --> 00:23:36,041
Nini...

194
00:23:49,500 --> 00:23:52,166
Mimi… Nadhani hii ni yako.

195
00:23:52,250 --> 00:23:54,875
Oh, ndiyo, asante.

196
00:23:55,958 --> 00:24:00,041
Usiku mzuri kwa kuoga mwezi,
hufikirii?

197
00:24:01,166 --> 00:24:03,125
Oh. Ndiyo.

198
00:24:03,666 --> 00:24:05,291
Ni ajabu.

199
00:24:40,916 --> 00:24:43,083
Mwangaza!

200
00:25:04,125 --> 00:25:05,833
Njoo. Tumechelewa.

201
00:25:06,416 --> 00:25:07,458
Kijana mzuri.

202
00:25:07,541 --> 00:25:09,625
- Nitakukosa, uso wa fuzzy.

203
00:25:09,708 --> 00:25:10,833
Usile mtu yeyote.

204
00:26:24,875 --> 00:26:26,875
Hmm.

205
00:26:29,541 --> 00:26:32,250
- Ah, habari, Miriam.

206
00:26:32,333 --> 00:26:33,791
Habari, Abneri.

207
00:26:33,875 --> 00:26:36,333
- Urn, nimekuja, unajua ...
-Oh!

208
00:26:36,416 --> 00:26:38,166
Sikujua una mbwa.

209
00:26:38,250 --> 00:26:40,833
- Yeye ni wa kupendeza.

210
00:26:40,916 --> 00:26:44,916
Ndiyo!
Nampenda huyu dogo kichaa.

211
00:26:47,875 --> 00:26:49,916
Nina kitu kamili kwa ajili yake.

212
00:26:52,583 --> 00:26:55,125
Kwa hivyo, unafanya chochote Ijumaa?

213
00:26:57,416 --> 00:26:58,750
Ndiyo! Namaanisha…

214
00:26:58,833 --> 00:27:00,375
Namaanisha, hapana. Ninapatikana.

215
00:27:58,666 --> 00:28:00,708
Bella, wakati wa chakula cha jioni.

216
00:28:36,250 --> 00:28:37,541
Lo! Ooh.

217
00:28:41,875 --> 00:28:44,208
Ah. Hapo ulipo.

218
00:28:47,458 --> 00:28:49,875
Hiyo ni bora zaidi.

219
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
Whoo-hoo!

220
00:28:56,458 --> 00:28:57,500
Geronimo!

221
00:28:57,583 --> 00:28:58,708
Cannonball!

222
00:29:00,500 --> 00:29:01,666
- Njoo, Timmy.
-Fanya haraka!

223
00:29:01,750 --> 00:29:03,250
Siwezi… Siwezi kufanya hivyo.

224
00:29:03,333 --> 00:29:05,541
Ah, Timmy, usiwe mwehu kama huyo.

225
00:29:05,625 --> 00:29:07,041
Yeah, nini weenie.

226
00:29:10,250 --> 00:29:11,500
Niliipuliza.

227
00:29:13,958 --> 00:29:15,625
Oh. Habari, Timmy.

228
00:29:15,708 --> 00:29:17,208
Kwa nini huzuni sana?

229
00:29:17,291 --> 00:29:18,500
Hey, Mheshimiwa Meya.

230
00:29:18,916 --> 00:29:21,250
Waliniita weenie.

231
00:29:21,333 --> 00:29:24,500
Mbona, unaigiza
kama hilo ni jambo baya.

232
00:29:25,250 --> 00:29:26,250
Sivyo?

233
00:29:27,625 --> 00:29:28,833
Oh, Timmy.

234
00:29:59,791 --> 00:30:00,625
A weenie!

235
00:30:07,333 --> 00:30:08,166
Mtoto!

236
00:30:11,041 --> 00:30:11,875
Oh, ndio!

237
00:30:26,875 --> 00:30:28,625
Subiri kidogo, kwa hivyo unamaanisha ...

238
00:30:31,166 --> 00:30:32,208
Hiyo ni kweli!

239
00:30:38,875 --> 00:30:39,875
Ooh.

240
00:30:46,708 --> 00:30:47,541
Lo!

241
00:30:51,458 --> 00:30:53,041
Muda mrefu sana?

242
00:30:55,541 --> 00:30:56,541
A weenie!

243
00:31:08,750 --> 00:31:09,583
Habari!

244
00:31:18,541 --> 00:31:20,458
-Ciao!
- Lakini sisi sote tunatoka wapi?

245
00:31:27,500 --> 00:31:28,333
A weenie!

246
00:31:51,625 --> 00:31:52,458
A weenie!

247
00:31:55,166 --> 00:31:56,000
Ndiyo!

248
00:32:06,583 --> 00:32:07,416
A weenie!

249
00:32:15,458 --> 00:32:16,458
Huyo ni Timmy?

250
00:32:16,541 --> 00:32:17,625
Whoo-hoo!

251
00:32:19,041 --> 00:32:19,916
Mimi ni weenie!

252
00:32:39,541 --> 00:32:40,416
Hmm.

253
00:32:59,375 --> 00:33:00,416
Hmm.

254
00:33:01,958 --> 00:33:03,750
-Hmm.

255
00:33:03,833 --> 00:33:04,916
-Shh!

256
00:33:05,000 --> 00:33:07,208
-Shh!

257
00:33:07,708 --> 00:33:10,916
Kwa hivyo, mtoto,
ungependaje kuwa Lorax wa heshima?

258
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
-Njoo. Nifuate.

259
00:33:23,166 --> 00:33:24,500
Ah!

260
00:33:26,041 --> 00:33:27,791
Kwa umakini!

261
00:33:30,625 --> 00:33:33,333
Ni wakati wa kutolewa kraken!

262
00:33:47,958 --> 00:33:54,458
Mara moja! Umehukumiwa.

263
00:33:57,541 --> 00:33:59,375
Ooh...

264
00:34:00,625 --> 00:34:01,625
Lo!

265
00:34:07,416 --> 00:34:10,333
Sawa! Sasa yuko upande wangu mbaya sana.

266
00:34:11,291 --> 00:34:13,916
Unajua nini? Uko sawa, mtoto.

267
00:34:14,000 --> 00:34:17,416
Ninaweka dau unapokua,
utakua kama mimi.

268
00:34:22,083 --> 00:34:25,000
Umepoteza hadhi yako ya heshima ya Lorax.

269
00:34:25,666 --> 00:34:27,458
Haya basi, busu kwaheri!

270
00:34:28,666 --> 00:34:29,500
Pip!

271
00:35:20,666 --> 00:35:21,500
Lo!

272
00:35:21,583 --> 00:35:23,458
Oh, hapana!

273
00:35:28,958 --> 00:35:29,958
Oh.

274
00:35:38,666 --> 00:35:39,791
- Phew!

275
00:35:55,083 --> 00:35:56,750
Haya, haya! Whoo!

276
00:35:56,833 --> 00:35:58,583
Sawa, kila mtu, ni wakati wa kuanza.

277
00:36:06,708 --> 00:36:08,416
-Njoo karibu kidogo.

278
00:36:08,500 --> 00:36:09,666
-Wow.

279
00:36:09,750 --> 00:36:11,833
Nani yuko tayari kwa mafunzo ya Elf?

280
00:36:11,916 --> 00:36:13,125
-Mimi!
- Mimi, mimi!

281
00:36:13,208 --> 00:36:14,458
Piga, wavulana!

282
00:36:39,916 --> 00:36:41,541
Hiyo sio…

283
00:36:45,208 --> 00:36:47,666
Sawa, hebu tukufunze
kwa kitu kingine.

284
00:36:49,416 --> 00:36:50,291
Huh?

285
00:37:03,625 --> 00:37:06,291
Najua kazi nzuri kwako nyie.

286
00:37:12,333 --> 00:37:14,458
Lo! Aw...

287
00:37:17,041 --> 00:37:18,666
-Oh.

288
00:37:23,333 --> 00:37:24,375
Hapana, hapana, hapana!

289
00:37:26,541 --> 00:37:28,041
-Huh?

290
00:37:42,250 --> 00:37:43,208
Oh, hapana!

291
00:37:43,291 --> 00:37:44,583
Hapana, hapana, hapana, hapana!

292
00:37:46,250 --> 00:37:48,166
Umeharibu kila kitu!

293
00:37:48,250 --> 00:37:50,791
- Hautawahi kuwa elves!

294
00:37:50,875 --> 00:37:51,875
-Huh?
-Lo!

295
00:37:52,750 --> 00:37:54,708
-Ho-ho-ho!

296
00:37:54,791 --> 00:37:57,041
Santa anakuja!

297
00:38:08,458 --> 00:38:09,291
Huh.

298
00:38:12,791 --> 00:38:14,291
-Ho-ho-ho!

299
00:38:14,375 --> 00:38:16,708
Ahem, goti lako liko tayari, Santa Claus!

300
00:38:20,250 --> 00:38:21,625
Subiri!

301
00:38:24,291 --> 00:38:26,541
Wafunzwa, niko sawa?




